Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

mojstudij

Zavod Republike Slovenije za šolstvo, OE Maribor
Področna skupina za knjižnično dejavnost
Majda Steinbuch
PRIPOROČILA ZA OBLIKOVANJE PISNIH NALOG
Maribor, 2003
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 2
VSEBINA
1 NASLOVNA STRAN NALOGE
2 OBLIKOVANJE NALOGE
3 ELEMENTI NASLOVNE STRANI
4 SPROTNI NASLOV
5 IZVLEČEK
6 KAZALA
7 POGLAVJA
8 PREGLEDNICE, GRAFIKONI, SLIKE…
9 PRILOGE
10 BIBLIOGRAFSKE NAVEDBE IN CITIRANJE
10.1 PRIMER UPORABE CITATA IN AVTORSKEGA CITIRANJA
11 UPORABLJENI VIRI – KONČNA BIBLIOGRAFIJA)
11.1 MONOGRAFIJE
11.1.1 Monografije – en avtor
11.1.2 Monografije – dva ali trije avtorji
11.1.3 Monografije – več kot trije avtorji
11.2 DELI PUBLIKACIJ
11.2.1 Članki v monografiji, zborniku
11.2.2 Članki v serijski publikaciji – reviji
11.2.3 Članki v serijski publikaciji – časniku
11.2 URADNI DOKUMENTI
11.3 ELEKTRONSKE PUBLIKACIJE
12 CITIRANI VIRI
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 3
1 NASLOVNA STRAN NALOGE
NAZIV USTANOVE
Ime Priimek
NASLOV
Podnaslov
VRSTA NALOGE
RAZRED:
MENTOR:
PREDMET:
Kraj in datum
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 4
2 OBLIKOVANJE NALOGE:
􀀄 naloga je napisana z računalnikom,
􀀄 na belem papirju formata A 4 z robovi:
zgornji 25 mm
spodnji 25 mm
levi 30 mm
desni 25 mm.
􀀄 Razmaki med vrsticami so ena in pol,
􀀄 velikost črk je 12.
􀀄 Paginacija (številčenje strani) poteka tekoče z arabskimi številkami blizu
zunanjega roba na vrhu strani (desni zgornji rob).
3 ELEMENTI NASLOVNE STRANI:
􀀄 ustanovo (uradni naziv šole in kraj)
􀀄 ime in priimek avtorja/avtorjev naloge
􀀄 naslov in podnaslov naloge
􀀄 vrsto naloge (npr. referat, seminarska naloga, projektna naloga, maturitetna naloga)
􀀄 razred
􀀄 ime in priimek mentorja/mentorjev
􀀄 predmet, pri katerem je nastala naloga
􀀄 kraj in datum naloge
4 SPROTNI NASLOV (pagina viva ali živa pagina)
Za naslovno stranjo in različnimi vrstami kazal začnemo pisati besedilo (tekst). Nad tekstom lahko oblikujemo sprotni naslov, ki ga od besedila ločimo s črto. Sprotni naslov vsebuje naslednje bibliografske elemente:
Priimek, I. Naslov naloge. Vrsta nal., Ustanova. Kraj, leto.
5 IZVLEČEK – abstrakt (ISO 214)
Če naloga vsebuje tudi izvleček, ga uvrstimo takoj za naslovno stranjo. Vsebuje največ 200 besed, v njem pa zajamemo smoter, metode, izsledke in sklepe raziskave. Damo ga v okvir 70 x 103 mm. Napišemo ga v jeziku naloge, lahko pa
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 5
tudi v angleščini, skupaj z bibliografskim opisom in podatkom o številu ilustracij, preglednic in referenc, brez odstavkov v tretji osebi, z uporabo in razlago kratic in z dodanimi gesli.
6 KAZALA so za naslovno stranjo in so lahko:
􀀄 kazalo vsebine,
􀀄 kazalo preglednic,
􀀄 kazalo slik,
􀀄 kazalo grafikonov,
􀀄 kazalo prilog.
7 POGLAVJA številčimo (ISO 2145)
Za oštevilčenje poglavij uporabljamo arabska števila in dekadni sistem. Poglavja označujemo s števili od 1 dalje. Za številom ne pišemo pike. Podpoglavja ločimo s piko (npr. 1.1). Iz velikosti črk je razvidna hierarhija poglavja:
poglavja 1, 2, 3 VELIKE ČRKE, POLKREPKO
poglavja 1.1, 1.2, 1.3 VELIKE ČRKE
poglavja 1.1.1, 1.1.2 male črke, polkrepko
poglavja 1.1.1.1, 1.1.1.2 male črke
8 PREGLEDNICE, GRAFIKONI, SLIKE…
􀀄 imeti morajo zaporedno številko in naslov,
􀀄 naslov preglednice mora biti nad preglednico,
􀀄 naslov grafikona ali slike pod njima.
9 PRILOGE
􀀄 označimo jih z zaporednimi številkami,1
􀀄 vsaka priloga naj se začne na novi strani,
􀀄 v besedilu se na priloge sklicujemo (Priloga 1).
1 Navodila za prijavo, pripravo in zagovor diplomskega dela Oddelka za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo predpisujejo, da so priloge označene s črkami in da ima vsaka svoj naslov.
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 6
10 BIBLIOGRAFSKE NAVEDBE IN CITIRANJE
Kadar povzemamo besedila drugih avtorjev, moramo v nalogi to tudi primerno označiti. Tuja besedila lahko povzemamo na dva načina:
s citiranjem (dobesedno navajanje besed) ali parafraziranjem (besede tujega avtorja razložimo oz. povemo z drugimi, svojimi besedami).
Kadar citiramo, moramo biti zelo pazljivi in natančni. Citat (navedek) moramo pravilno označiti (npr. z narekovaji, ležečimi črkami), bibliografski vir pa takoj označiti z bibliografsko navedbo, ki je lahko končna (numerično citiranje) ali takoj za citatom v oklepaju (avtorsko citiranje).
Pri navajanju virov v referatu, projektni ali seminarski nalogi priporočamo avtorsko citiranje po standardu ISO 690 in 690-2, to je navedba avtorja in letnice izdaje citiranega dela med besedilom v oklepaju (Jambrek, 1992). Če gre za dobesedno navajanje, pripišemo še stran. Več del istega avtorja v istem letu razmejimo z oznakami a, b, c… Na koncu v bibliografiji, ki jo navedemo na posebnem listu, avtorsko citiranje navedemo takole:
JAMBREK, P. 1992. Uvod v sociologijo. Ljubljana: DZS.
10.1 PRIMER UPORABE CITATA IN AVTORSKEGA CITIRANJA
􀀄 Citiranje:
»Do sprememb pa ne bo prišlo brez prizadevanja neposredno prizadetih žensk in moških« (Jogan, 1999, str. 144).
􀀄 Parafraziranje
Kakor piše Maca Jogan (1999), do sprememb ne bo prišlo brez prizadevanja neposredno prizadetih žensk in moških.2
V referencah (citirani viri, navedeni viri) pa bo bralec naloge lahko našel popolni bibliografski zapis citiranega dela:
JOGAN, M. 1999. Evropa (ne)enakih možnosti spolov. Anthropos, 31, 4/6, str. 142-149.
11 UPORABLJENI VIRI – KONČNA BIBLIOGRAFIJA
2 Ker se avtoričino ime pojavi že v besedilu, ga ni potrebno v oklepaju še enkrat navajati.
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 7
Vse vire, ki jih v nalogi uporabljamo in navajamo, na posebnem listu navedemo na koncu naloge. Končno bibliografijo imenujemo tudi navedeni ali citirani viri, uporabljeni viri ali literatura.3 Vire navajamo po abecednem redu avtorjev ali naslovov. Način navajanja virov je odvisen od tega, kakšno citiranje uporabljamo v nalogi. Kadar v nalogi uporabljamo avtorsko citiranje, letnico v referencah zapišemo takoj za avtorjem, če pa navajamo samo uporabljene vire (in se na njih v nalogi ne sklicujemo), takrat letnico publikacije navedemo na kocu bibliografskega opisa (JAMBREK, P. Uvod v sociologijo. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1992). Zato nekatera navodila avtorjem predpisujejo ločeno navajanje citiranih virov in drugih uporabljenih virov (Knjižnica). Spodnji primeri ilustrirajo avtorsko citiranje, zato letnico navajamo takoj za avtorjem.
11.1 MONOGRAFIJE
11.1.1 Monografije – en avtor:
JAMBREK, P. 1992. Uvod v sociologijo. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
11.1.2 Monografije – dva ali trije avtorji:
HARALAMBOS, M., HOLBORN, M. 1999. Sociologija: teme in pogledi. Ljubljana: DZS.
11.1.3 Monografije – več kot trije avtorji:
Uvod v sociologijo. 1998. Ljubljana: DZS.
ali
BARLE, A. et. al. 1998. Uvod v sociologijo. Ljubljana: DZS.
11.2 DELI PUBLIKACIJ
11.2.1 Članki v monografiji, zborniku:
JOGAN, M. 1987. Osvobajanje žensk in družina. V: Sociološke teme. Ljubljana: Zveza organizacij za tehnično kulturo. Str. 295-309.
11.2.2 Članki v serijski publikaciji – reviji
3 V praksi avtorji za končno bibliografijo uporabljajo različne izraze (literatura, uporabljena literatura, navedena literatura, citirana literatura, citirani viri, uporabljeni viri, navedeni viri itd.) Menimo, da je zaradi uporabe najrazličnejših informacijskih virov (tudi elektronskih) za današnji čas najustreznejši izraz navedeni ali uporabljeni viri.
STEINBUCH, M. Priporočila za oblikovanje pisnih nalog. Zavod RS za šolstvo, 2003. 8
JOGAN, M. 1999. Evropa (ne)enakih možnosti. Anthropos, 31, 4/6, str. 142-148.4
11.2.3 Članki v serijski publikaciji – časniku
DOGŠA, I. 1995. Učenci in šolske ocene. Večer, 10. april, str. 18.
11.3 URADNI DOKUMENTI
Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. 1996. Uradni list Republike Slovenije, 53 (29. II. 1996) 12. Str. [841]-862.
11.4 ELEKTRONSKE PUBLIKACIJE5
PREŠEREN, F. 1996. Izbrana poezija dr. Franceta Prešerna. [online]. [Citirano 5. okt. 1998]. Dostopno na URL naslovu:
http://www.educa.ff.uni-lj.si/izodel/ponudba/1996/preseren/.
Competencies for Special Librarians of 21st Century: Full report. 1996. Special Libraries Association. (objavljeno 2001-02-16)
http://www.sla.org/content/SLA/professional/meaning/competency.cfm (uporabljeno 2001-06-07).
12 CITIRANI VIRI
BON, M., LAH SKERGET, P. 1999. Navodila za izdelavo pisnih nalog po mednarodnih standardih. V: Vodnik za šolske knjižničarje. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo. (Modeli poučevanja in učenja. Knjižnična dejavnost).
STEINBUCH, M. 1999. Navodila za oblikovanje maturitetne naloge. Maribor: II. gimnazija.
URBANIJA, J., ŠAUPERL, A. 2002. Navodila za prijavo, pripravo in zagovor diplomskega dela. Ljubljana: Filozofska fakulteta. Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo.
4 Navodila za prijavo, pripravo in zagovor diplomskega dela Oddelka za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo pri navajanju prispevkov iz serijskih publikacij uporabljajo za letnik in številko ustrezno kratico publikacije: let. 31, št. 4/6. (Urbanija, 2002, str. 15)
5 V navodilih in priporočilih bibliotekarske stroke lahko zasledimo različne načine navajanja elektronskih publikacij. Navajamo primer iz Vodnika za šolskega knjižničarja (Bon, 1999, str. 144), drugi primer pa je iz Navodil Oddelka za bibliotekarstvo (Urbanija, 2002, str. 16), ki letnici nastanka dokumenta doda še datum, ko je bil dokument na spletni strani nazadnje spremenjen, in datum, ko smo dokument uporabili.

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli